«Промахтиану Пеналду»: BBC разъясняет ситуацию с неоднозначным прозвищем Роналду

BBC выступила с официальным заявлением, разъясняя ситуацию вокруг использования спорного прозвища для Криштиану Роналду после матча 1/8 финала Евро 2024.

Инцидент произошёл после того, как португальский нападающий не реализовал пенальти в дополнительное время встречи со Словенией, завершившейся нулевой ничьей и последующей серией пенальти, в которой Португалия одержала победу со счётом 3:0.

BBC подчеркнула, что использование каламбура «Промахтиану Пеналду» было задумано исключительно как игра слов, что является обычной практикой в их аналитических графиках для программы Match Of The Day. Корпорация настаивает, что не пыталась оскорбить 39-летнего футболиста.

Для подтверждения BBC привела ряд примеров положительных отзывов о Роналду, прозвучавших в эфире:

1. Жозе Фонте перед матчем отметил преданность Роналду тренировочному процессу, назвав это ключевой причиной его статуса «одного из лучших футболистов в истории».
2. В перерыве Гари Линекер и Алан Ширер провели детальный разбор движений Роналду, охарактеризовав их как «абсолютно фантастические».
3. После серии пенальти эксперты подчеркнули мужество и уверенность Роналду, позволившие ему успешно реализовать удар.

BBC утверждает, что на протяжении всей программы тон в отношении Роналду оставался уважительным, без чрезмерной критики. Тем не менее, корпорация признала:

«Мы понимаем, что некоторые зрители были недовольны, их отзывы были переданы съёмочной группе, чтобы помочь ей в дальнейшей работе».